[2026-2학기 중간고사 기간 통금시간 해제 안내 ]

중간고사 기간 동안 사생들의 학업 편의를 위해 아래와 같이 통금시간을 해제합니다.

■ 통금 해제 기간

* 2026. 10. 12.(월) 01:00 ~ 10. 26.(월) 05:00

■ 통금 해제 내용

해당 기간 동안 24시간 출입 가능

※ 10. 26.(월) 05:00부터 기존 통금시간(01:00~05:00)이 정상 적용됩니다.

※ 통금 해제 기간 중에도 늦은 시간 출입 시 로비 및 복도에서 소음이 발생하지 않도록 주의해 주시기 바랍니다.

※ 세탁실, 휴게실, 음악실 등 공용시설 이용시간은 기존과 동일합니다.

※ 모든 사생의 편안한 생활을 위해 서로 배려하고 협조해 주시기 바랍니다.

감사합니다.

=======================================================================

[2026-2nd Semester Midterm Exam Period Curfew Suspension Notice]

To support residents during the midterm exam period, the dormitory curfew will be temporarily suspended as follows.

■ Curfew Suspension Period
: Oct. 12, 2026 (Mon) 01:00 ~ Oct. 26, 2026 (Mon) 05:00

■ Details
: 24-hour access is available during the above period.

※ The regular curfew (01:00–05:00) will resume from 05:00 on Oct. 26 (Mon).

※ Please keep noise to a minimum in the lobby and hallways when entering the dormitory late at night.

※ Operating hours for common facilities, including laundry rooms, lounges, and music rooms, remain unchanged.

※ Please be considerate of other residents and cooperate to maintain a comfortable living environment.

Thank you.

==================================================================================

[2026学年第2学期中期考试期间解除宿舍宵禁通知]

为方便住宿学生在中期考试期间学习，现将临时解除宿舍宵禁，具体如下：

■ 宵禁解除时间
：2026年10月12日（星期一）01:00 ～ 10月26日（星期一）05:00

■ 解除内容
：上述期间可24小时自由出入宿舍。

※ 自10月26日（星期一）05:00起恢复正常宵禁时间（01:00～05:00）。

※ 深夜返回宿舍时，请尽量避免在大厅及走廊大声交谈或通话，以免影响其他住宿学生。

※ 洗衣房、休息室、音乐室等公共设施的使用时间不变，仍按照原规定执行。

※ 为营造舒适的住宿环境，请大家互相体谅并积极配合。

谢谢。

 미 래 생 활 관